[일본어] 일본의 독자적 현지 이벤트 메카닉 애니메이션 디자인 굿즈 판매 전시회 소식

 일본 뉴스를 보면 맨날 어디가 불타고 어디서 사이코가 활개치고 어디가 무너지고... 

뭐, 그런 뉴스 일색이고 솔직히 찝찝한 소식 일색이라 알아들어도 못알아들어도 큰 감흥이 없는 편이다. 

그런데 일본이란 곳이 내가 좋아하는 애니메이션, 로봇의 나라이다 보니까 내 눈과 귀가 확 열리는 뉴스가 하나 나왔는데 바로 남자 아이들이라면 누구나 좋아할 메카닉, 로봇 애니메이션의 디자인 전시회와 굿즈 판매 이벤트에 대한 소식. 

 

 

 언젠가는 패트레이버였나??

그 애니메이션을 실사화해서 로봇이 실제로 아주 사~~~~~알짝 가동하는 모습도 보여준 일본이니 그다지 특별하지 않을 수도 있지만 일본 만큼 이런 애니메이션 관련 이벤트를 눈에 띄게 하는 나라고 어디 또 있겠어.. 😊🤔🎉

 

 

🎉🚀 뉴스 단어 포인트 : 

 

アナウンサー：아나운서

中区の金山南（なかくのかなやまみなみ）：나카노구 카나야마남(지역 명칭)

美術館棟（びじゅつかんとう）：미술관 건물

登場（とうじょう）：등장

巨大ロボット（きょだいロボット）：거대로봇

歴史（れきし）：역사

メカニズム：메카니즘

デザイン：디자인

紹介（しょうかい）：소개

床面（ゆかめん）：바닥면

再現（さいげん）：재현

ガンダム：건담

メカニックデザイナー：메카닉 디자인

絵画（かいが）：그림, 회화

展示（てんじ）：전시

迫力（はくりょく）：박력

放送（ほうそう）：방송

作品（さくひん）：작품

紹介（しょうかい）：소개

勇者シリーズ（ゆうしゃシリーズ）：용자 시리즈

コラボ：콜라보

オリジナルグッズ：오리지날 굿즈

販売（はんばい）：판매

 

 

🚀🚨 내용 시작 : 

 

アナウンサー：中区（なかく）の金山南（かなやまみなみ）ビル美術館棟（びじゅつかんとう）で始まったイベントではアニメに登場（とうじょう）する巨大（きょだい）ロボットの歴史（れきし）やメカニズム、デザインを紹介（しょうかい）しています。

 

아나운서 : 나카구 카나야마 미나미 빌딩 미술관 건물에서 시작된 이벤트에서는 애니메이션에서 등장하는 거대 로봇의 역사나 메카니즘, 디자인을 소개하고 있습니다. 

 

 

会場（とうじょう）には床面（ゆかめん）に再現（さいげん）した十八メートルのガンダムやメカニックデザイナー宮武一貴（みやたけはつたか）さんによる巨大(きょだい）絵画（かいが）などが展示（てんじ）され巨大ロボットの迫力（はくりょく）を体感（たいかん）できます。

: 회장에는 바닥면에 재현된 18미터의 건담이나 메카닉 디자이너 미야타케 하즈타카씨의 거대 회화 등이 전시되어 박력있는 거대 로봇을 체감할 수 있습니다. 

 

 

またメーテルが放送（ほうそう）した巨大ロボットアニメ二十（にじゅう）作品（さくひん）を紹介（しょうかい）するコーナーのほかウルフィと勇者（ゆうしゃ）シリーズがコラボしたオリジナルグッズも販売（はんばい）されています。

：또 메테루가 방송했던 거대로봇 애니메이션 20 작품을 소개하는 코너 외에도 울피와 용자 시리즈가 콜라보한 오리지날 굿즈도 판매되고 있습니다. 

 

 

このイベントは来月（らいげつ）二十四日（にじゅうよっか）まで開かれて（ひらかれて）います。

: 이번 이벤트는 다음 달 24일까지 개최됩니다. 

 

🎉🚨 마치는 말 : 

 

 우리나라는 거대 자본까지 투여된 이벤트가 시간이 지나면서 시들해지는 반면 일본이라는 나라는 자신들만의 신념에 찬 각종 행사에 정말 오랫동안 잊지 않고 혼을 불어넣는다는 생각!! 🤔😊🚀