반응형
목록2025/01/07 1
토리네집
手が離せない는 우리말로 어떤 의미일까 일상애니 아따맘마 567화중
며칠 전에 내가 자주 애용하는 일본어 카페에 들어가보니 일본어 회화를 공부하기 위해 많이 애용하는 애니메이션중 하나가 바로 아따맘마란다. 사실 나도 그건 마찬가지... 물론 가끔 자녀 캐릭터인 아리나 동동이의 무분별 사투리와 외계어 구사 때문에 머리가 터질 때도 있지만... 🤣🤣🤣일본어 애니의 어투로 대화를 하면 현지 일본인들도 어색해한다던데 역시나 애니메이션은 각종 외계어, 줄임말로 중무장한 요즘 세대들의 일상을 반영하고 있는 탓도 있는 듯 하다... 그런 의미에서 오늘은 아리와 엄마 사이에 오가는 아주 평범의 극치를(??) 달리는 대화를 간단히 살펴보고 手が離せない의 우리말 의미를 알아보자. 🉐🉐 기본 단어를 알자. 宅配（たくはい）：택배着払い（ちゃくばらい）：착불荷物（にもつ）：짐, 화물..
🎞️ 영화&애니 정보/🪅 애니 속의 일본어
2025. 1. 7. 11:16
반응형